В современном Токио трое студентов, Негиши Миако, Саики Харука и Ямагиси Кейчиро, имеют таинственные силы, которые делают их изгоями для общества. Однажды ночью они решают встретиться и какая-то сила переносит их в другой мир. Там выясняется, что Нэко — новое воплощение принцессы Нериллы, той, кто должен победить злого Дурана III, и освободить ее народ......

Космическая легенда продолжается! Нет покоя честному пирату! Отдых после скачков во времени оказался крайне недолгим, и вместо спокойного Рождества на Венере Кобра вновь сталкивается с Гильдией, попутно спасая таинственную незнакомку, подозрительно похожую на прежнюю любимую, Доминик Ройал. Но расспросы подождут – надо снова спешить мир спасать....