Неугомонный инспектор Интерпола Коити Дзэнигата, все эти годы решительно и безостановочно преследовавший Люпена теперь отстранён. Его место займёт профессиональный, хорошо натренированный наёмник по имени Кит Хейден, который намерен остановить Люпена и его команду единственным известным ему способом — убийством. Сможет ли неуловимый Люпен, много лет успешно избегающий ареста Дзэнигатой также успешно скрываться и от своего нового преследователя?...

Гениальный вор Люпин III и его соратники разрабатывают план побега от упрямого инспектора Зенигаты и самурая-наемника Гоэмона Исикавы....

Мелос приезжает из Мессины в Сиракузы, чтобы купить ритуальный меч для церемонии бракосочетания своей сестры. Он знакомится с очень талантливым скульптором, и они становятся друзьями. Через некоторое время стражи короля арестовывают Мелоса, когда он гуляет по садам замка, и король Сиракузы, одержимый мыслью, что кто-то хочет убить его, приговаривает его к смерти. Мелос в отчаянии, но больше всего он хочет присутствовать на церемонии своей сестры, поэтому он просит у короля дать три дня для...