Несмотря на сокрушительную победу Хибики и экипажа корабля «Нирвана» над огромным крейсером землян, инициатива в войне с Землёй, кажется, ускользает прямо из их рук, ведь два таких же крейсера были направлены родным планетам экипажа. Враг усиливает давление своих флотов, и время играет против главных героев. Планы землян становятся всё очевиднее, и бесчеловечный цинизм замысла колонизации иных миров предстаёт во всей красе.Смогут ли герои спасти свою Родину? Станут ли отношения Хибики с Дитой...

Помешанный на девушках 16-летний Кэисукэ Садзи всеми силами стремится завоевать Акиру Коидзуми. Правда, Акира ненавидит всех мужчин до такой степени, что готова их поколотить. Большинство парней, которые пытались «склеить» Акиру, сразу получали холодный приём, но Садзи продолжает идти напролом, поскольку он не из тех, кто готов сдаться без боя....

Женщины - чудовища! Многие поколения мужчин планеты Тарак героически сражались с яростным врагом - женщинами с планеты Меджеру. Хибики сначала попадает «зайцем» на боевой звездолет, а потом оказывается пленником женщин, в руки которых попадает корабль! Благодаря еще более необычному повороту событий звездолет отброшен в удаленный уголок галактики, где женщины и их заложники встречают нового врага - и объединяются перед лицом общей угрозы. Неужели мужчины и женщины смогут сражаться бок о бок...